2 Samuel 1:11

Authorized King James Version

PDF

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Original Language Analysis

וַיַּֽחֲזֵ֥ק took hold H2388
וַיַּֽחֲזֵ֥ק took hold
Strong's: H2388
Word #: 1 of 9
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
דָּוִ֛ד Then David H1732
דָּוִ֛ד Then David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 9
david, the youngest son of jesse
בִּבְגָדָ֖ו on his clothes H899
בִּבְגָדָ֖ו on his clothes
Strong's: H899
Word #: 3 of 9
a covering, i.e., clothing
וַיִּקְרָעֵ֑ם and rent H7167
וַיִּקְרָעֵ֑ם and rent
Strong's: H7167
Word #: 4 of 9
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
וְגַ֥ם H1571
וְגַ֥ם
Strong's: H1571
Word #: 5 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאֲנָשִׁ֖ים H376
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
Strong's: H376
Word #: 7 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּֽוֹ׃ H854
אִתּֽוֹ׃
Strong's: H854
Word #: 9 of 9
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Analysis & Commentary

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

This verse contributes to the narrative of David Learns of Saul's Death, emphasizing honoring God's anointed, genuine grief. The Hebrew terminology emphasizes David's respect for God's anointed (mashiach, מָשִׁיחַ) even after death. David's lament (vv. 19-27) represents some of Scripture's finest poetry, expressing genuine grief without compromising theological truth about Saul's disobedience. Cross-references to 1 Samuel demonstrate narrative continuity while developing themes of covenant faithfulness and proper mourning.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 1 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding honoring God's anointed, genuine grief provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources